Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дом с черепичной крышей

  • 1 дамлы

    I
    вкусный
    II
    с крышей

    Крымскотатарский-русский словарь > дамлы

  • 2 damlı

    1) с крышей
    şifer damlı - с шиферной крышей
    kiramet damlı ev - дом с черепичной крышей
    2) вкусный
    ср. lezetli

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > damlı

  • 3 tejivana

    f
    1) дом под черепичной крышей, но без потолка

    БИРС > tejivana

  • 4 tejivana

    f
    1) дом под черепичной крышей, но без потолка

    Universal diccionario español-ruso > tejivana

  • 5 cserepes

    I
    mn. [\cserepeset, \cserepesebb] 1. (cseréppel fedett) (по)крытый черепицей;

    \cserepes ház — дом с черепичной крышей;

    2.

    \cserepes virág — горшечный цветок;

    3. (bőr) с трещинами; имеющий трещины;
    II

    fn. [\cserepest, \cserepese, \cserepesek] (tetőfedőmester) — черепичный мастер; (munkás) кровельщик

    Magyar-orosz szótár > cserepes

  • 6 logged

    [lɔgd]
    прил.
    1)
    а) отяжелевший, тяжёлый, тяжеловесный
    Syn:
    Syn:
    2)
    Syn:
    б) заблокированный; лишенный возможности развиваться, изменяться

    With deliberate aim, I kill one Indian and leave the other logged. (N. Eng. Hist. & Gen. Register) — Сосредоточившись, я расправился с одним индейцем, а другого оставил без движения.

    4) амер. выстроенный, построенный из брёвен

    Англо-русский современный словарь > logged

  • 7 colonial house

    Относящийся к колониальному периоду истории США или имитирующий колониальный стиль дома. Существовали три основных типа домашней постройки: новоанглийский [ New England], стиль центральных колоний [ Middle Colonies] и южный колониальный стиль [ Southern Colonial House]. Новоанглийский стиль: деревянный, двухэтажный, почти квадратный в плане дом, облицованный дранкой, с небольшими окнами с мелкими переплетами, черепичной крышей с крутыми скатами, часто с мансардой; дома моряков часто имели на крыше наблюдательную площадку [ widow's walk], с которой просматривалось море; стиль устойчиво сохранялся, даже строившиеся позднее кирпичные дома имели облицовку из дранки. В районе современного Нью-Йорка преобладали дома из камня или кирпича, двухэтажные или одноэтажные, с крутой крышей и часто вторым этажом, нависающим над первым, с маленькими окнами. Окна не распахивались, рамы поднимались или опускались по полозкам [ sash window]
    тж Colonial house

    English-Russian dictionary of regional studies > colonial house

  • 8 (a) gay-roofed house

    a gay-roofed (thatch-roofed, tile-roofed) house дом с яркой (с тростниковой, с черепичной) крышей

    English-Russian combinatory dictionary > (a) gay-roofed house

  • 9 Schwarzwaldhaus

    n
    шварцвальдский дом, алеманнский (или т.н. альпийский) тип постройки. Распространён в гористой местности Шварцвальда в различных вариантах – в зависимости от местности их обозначают как "кинцигтальский, гутахский, цартенский дом" и т.д. Однако все шварцвальдские дома объединяет основная конструкция: просторная, квадратная в плане двух-трёхэтажная постройка, в которой под одной вальмовой (четырёхскатной) крышей с выступающими балками расположены жилые и хозяйственные помещения. Поэтому шварцвальдский дом называют "alemannisches Einheitshaus" – букв. "алеманнский единый дом". Его ставят на каменном фундаменте, но строят из дерева, прежде – под соломенной крышей, позже – черепичной или шиферной. На втором этаже дома находится длинный балкон с деревянной оградкой, нередко украшенной резьбой по дереву. Типичной хозяйственной постройкой является хлев с большими воротами (терр. Ifar), через которые возы с сеном проезжают прямо на гумно (Tenne), расположенное над хлевом. Такое размещение хозяйственных построек продиктовано практическими соображениями: зимой сено через отверстие подаётся из амбара прямо в хлев. Типы старинных построек Шварцвальда представлены в музее под открытым небом в деревне Гутах (Freilichtmuseum "Vogtsbauernhof") → Alemannen, Schwarzwald, Hallenhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwarzwaldhaus

См. также в других словарях:

  • Партнёры по преступлению — Партнеры по преступлению Partners in Crime Жанр: Детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

  • Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… …   Википедия

  • АБУ ШАВИР Рашад — (р. 1942), арабский палестинский писатель. Живет в Сирии. Сб. рассказов «В память о прожитых днях» (1970), «Зеленый дом под черепичной крышей» (1974), «Запах жасмина» (1979), пов. «Дни любви и смерти» (1973), «Плач на груди любимой» (1974, п.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Улица Диджёйи — со стороны Ратуши и Ратушной площади …   Википедия

  • Дворец Сангушек в Изяславе — …   Википедия

  • Испания — (Espana)         официальное название Испанское Государство (Estado Espanol).                   I. Общие сведения          И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… …   Большая советская энциклопедия

  • Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего …   Вся Япония

  • ЗЕМЦОВ Михаил Григорьевич — Михаил Григорьевич (1688 (по др. сведениям, 1686), Москва 28.09.1743, С. Петербург), архит., градостроитель, художник график, один из первых зодчих С. Петербурга. Образование, вероятно, получил в школе при типографии Оружейной палаты Московского… …   Православная энциклопедия

  • Шекспир, Уильям — Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение& …   Википедия

  • Улица Вокечю — (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух и трёхэтажными домами …   Википедия

  • Вокечю — Улица Вокечю (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»